开启辅助访问 切换到宽版

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

注册帐号 找回密码

MAXPDA

    查看: 135914|回复: 2777

    YiG汉化作品:Netter’s AFC解剖学手册10月28日更新汉化

      [复制链接]
    发表于 2008-3-14 08:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
    致坛友:
    由于netter的实用性,特进行了汉化更新,找来了专业人士做医学翻译,同时修正了许多之前汉化版的错误,可以算得上一次专业医学汉化更新。如果你是医学专业一定会对你有所帮助。如果想要使用专业汉化版请访问MeDigi,下面这个免费版本继续提供给要求不高的坛友

    软件介绍:
    一款图片显示人体结构的软件,支持点击来显示结构名称,支持三种查看方式:按照人体结构分类查看;按照字母排序查看;最后一种是复习模式,适合学生使用。可以说是一款掌上人体机构手册软件
    这是一款老的软件了,MEDICAL WIZARDS出品。在医学区老牛已经发过。现在做了汉化。汉化了将近半个月的时间半个月都交代这里了。有史以来汉化最久、最累的
    安装:
    把NAFCPalm.exe点击安装、Netter's AFC.KeyGen.prc同步到ram中,在同步过程中会提示如图 2.jpg
    请选择secure digital右侧可以看到ram和扩展卡所需求存容量,
    其中:
    界面显示内容资源(NET0.pdb、NETFldLe1.pdb、NETFldLe2.pdb、NETFldLe3.pdb)、“文件夹查看”显示内容资源(NETIdxMst.pdb)、“A-Z排序”显示内容资源(NETImgMst.pdb)、其它显示内容资源(NETPopLe4.pdb、NETQzLe1.pdb、NETQzLe2.pdb)、主程序资源(Netter's_AFC.prc)这些资源会自动安装到ram中需求672kb;
    图片资源(NETImgData1.pdb—NETImgData9.pdb)会自动安装到扩展卡中,需求27m容量。27m都是高分图片资源
    如果内存足够的话显示蓝色,不够的话显示红色
    同步完成后,在设备端打开,显示注册界面随意输入,点击active会生成注册码。然后重新点击同步安装一遍NAFCPalm.exe,输入注册码即可注册成功!!
    安装成功后把我的汉化补丁首先拷到NETImgData所在的文件夹下,然后在用mcfile等放到ram中覆盖ram中的所有资源。在打开即可是汉化界面了!!!
    然后。。。享用把。
    部分大图展示
    screenshot.jpg
    screenshot0003.jpg
    screenshot0007.jpg
    screenshot0011.jpg
    screenshot0015.jpg
    screenshot0019.jpg screenshot0023.jpg
    screenshot0027.jpg
    screenshot0031.jpg
    screenshot0035.jpg

    (最后鸣谢一下小扣子给我提供的好的字典很大程度加快了我的进度)

    [ 本帖最后由 来沪衣柜 于 2008-12-17 11:31 编辑 ]

    评分

    参与人数 4评分 +20 收起 理由
    xidawei + 5 支持!!!!!!!!!!!!
    dearfaint + 5 浩大工程
    ?.地主□■ + 5 太有用处了。。感谢
    张shmily + 5 辛苦了....谢谢楼主....

    查看全部评分

     楼主| 发表于 2008-3-14 08:51 | 显示全部楼层
    说明:
    1、这款软件的资源确实太大了,所以可能会存在打字误差、或者是翻译不正确的地方,请大家看到指出来,我尽量改好
    2、还有就是可能存在编码转换的问题导致部分汉字无法正常使用,例如:腘(我只好输入月国)孖(我只好输入子子)
    3、在图片界面的上方的英文没有汉化这样可以中英文对比看
    4、名称前面都加了字母主要是为了在排序中查找
    5、再加一条“指骨”通“趾骨”,汉化的时候看不到语境,还有具体说明没有汉化,太大了;部分分支没有汉化,估计在NETPopLe4.pdb中,想要汉化的自己可以试试看
    到这里下载原版安装程序
    http://bbs.maxpda.com/thread-1117-1-1.html
    如果软件在使用过程中出现使用导航键重启的现象,请使用下面连接的主程序
    http://bbs.maxpda.com/thread-118585-1-5.html
    这个连接的主程序为1.0版本,但是我们使用的数据库仍旧是1.2版本的数据库
    (最后鸣谢一下小扣子给我提供好的字典,很大的程度加快了我的进度)

    [ 本帖最后由 来沪衣柜 于 2009-11-16 23:28 编辑 ]

    MAX版修改汉化补丁.rar

    192.77 KB, 阅读权限: 15, 下载次数: 5351

    汉化包

    NetterAFCKeyGen.prc

    258.59 KB, 下载次数: 762

    评分

    参与人数 4评分 +32 +5 收起 理由
    wwjiyou + 5 很好很强大,楼主辛苦了
    xidawei + 5 支持!!!!!!!!!!!
    handyhuang + 2 辛苦了
    chy7719 + 20 + 5 谢谢分享……

    查看全部评分

    发表于 2008-3-14 09:24 | 显示全部楼层
    才知道有这样好的医学软件 太感谢LZ了
    发表于 2008-3-14 09:24 | 显示全部楼层
    很好!板凳坐起!
    感谢来沪!!!!!
    这个医学的东西很不错!
     楼主| 发表于 2008-3-14 09:29 | 显示全部楼层
    希望能对学生朋友有所帮助
    选择palm还是不错的。。
    发表于 2008-3-14 09:35 | 显示全部楼层
    KAN KAN :victory: :victory:
    发表于 2008-3-14 09:42 | 显示全部楼层
    搬个凳子坐起  看看
    发表于 2008-3-14 09:46 | 显示全部楼层
    支持辛苦了。
    发表于 2008-3-14 09:48 | 显示全部楼层
    原帖由 来沪衣柜 于 2008-3-14 09:29 发表
    希望能对学生朋友有所帮助
    选择palm还是不错的。。


    斑竹一个人撑起此版很不容易,支持了!
    发表于 2008-3-14 10:34 | 显示全部楼层
    非常感谢,很需要。
    *滑动验证:
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册帐号

    本版积分规则

    QQ|关于我们|联系我们|广告服务|小黑屋|Archiver|Sitemap|手机版|MAXPDA ( ICP13038095-1 )

    GMT+8, 2019-1-20 23:08

    快速回复 返回顶部 返回列表