MAXPDA论坛 › 官方社区 › 其它系统与设备 › Palm OS综合讨论 › PDA医学应用区 › InfusiCalc 3.1_cn(记录并可计算用药剂量的管理软件)(鬼 ...

红色电讯全场限时95折	北京掌尚9900 9810 9860特价	黑莓桌面管理器下载	北京黑莓手机天津山东东北
放心买黑莓找老佛	原装后盖原装镜面全原装8310	黑莓配件我选择莓人堂批发零售	博诚黑莓配件-深圳优势批发商家
MAX资源仓库	中国卷轴-黑莓配件-小米配件	东北小董黑莓，坚持原装	深圳--黑莓王--主批发-兼零售

返回列表

查看: 4625|回复: 16

InfusiCalc 3.1_cn(记录并可计算用药剂量的管理软件)(鬼予汉化)[Maxpda工作室] [复制链接]

chy7719

超级版主

澄靖海氛

Rank: 8 Rank: 8

注册时间: 2006-2-26
积分: 4351

发表于 2008-4-16 13:59:25 |显示全部楼层

原帖见
http://www.chy7719.com/home/PDA/pdamed/2008-04-16/117.html

可以记录并计算用药剂量的管理软件。
“以下软件的中文说明引用tbc123的帖子。
http://bbs.maxpda.com/thread-118364-1-1.html
1、这个软件临床特别适用，主要是数据库可以自己建设的。软件自带的数据库可以直接汉化、修改或删除。这点是我接触到的药物软件中所没有的。其他的药典药物虽然全，但很多用不上，一个临床医师能把50种药使用好了，就是一个非常优秀的医师了，我们没有必要去掌握那么多药物的。
2、还有那个note非常实用，可以记录适应症和禁忌症之类的注意事项，这样就完全可以建立一个自己的药典了！
3、查找方便，支持中文查询。
4、把口服与输注的两种剂型分开了，使用的最高、最低剂量和浓度，之前设置好的。
5、可以记录和根据体重计算输液的量、速度、最大量等指标，以及口服的量。
6、软件比较小巧，药物分类、数量可以自己编辑。确实把那个note使用好了，就不单是个药物剂量的计算器了，而是我所见到的最实用的药物软件了。”

汉化说明：
1.软件的药名编辑为25个字节，我修改为30个字节，这样可以编辑多一点（可以把英文跟中文一起添加）。
2.药物编辑中菜单——记录——重置默认值最好不要点击，可能会死机。这个在原英文版也是一样的（当然，我是在模拟器上面测试的，至于实机没试过）。
3.整个软件有一个“of”没有修改，在滴注里面，它的意思是“的”，因为软件有十多个“of”，一个一个的试太麻烦了。
4.汉化这个软件才知道外国人把除静脉滴注之外的用药途径都称为bolus（以前以为只是口服的）。所以，软件中我把“infusion”翻译成滴注；“bolus”翻译成剂量。
5.数据库也进行翻译，是原来的英文后面加上中文。

注意：
在我的TT3上面编辑数据的时候就死过一次机（用的是修改后30字节的版本），如果你不放心的话，可以下载下面的原25字节的版本。
25字节版本中有三个药物的药名没有修改，因为要修改的话，它们将超出了25字节（30字节版本的数据库就不会）。
此三个药物为norepinephrine（去甲肾上腺素）、glyceryl trinitrate（硝酸甘油）、promethazine（异丙嗪-非那根）

……

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

已有 2 人评分	积分	金币	收起理由
shitanjing2002	+ 5		这个很棒
来沪衣柜		+ 5	很强大！

总评分: 积分 + 5 金币 + 5 查看全部评分

海气昏昏水拍天，邹鲁之滨美誉传；窃喜身为澄海人，万世功德方修来。

汉化贴http://bbs.maxpda.com/thread-127-1-1.html
游戏帖http://bbs.maxpda.com/thread-125-1-1.html
Palm医学搜集帖http://bbs.maxpda.com/thread-7148-1-1.html

黑莓8830=135,8700=115,8310=340,9000=750 点击查看更多优惠.....