原来palm的中文名原本叫帕恩啊 - Palm OS综合讨论 - MAXPDA论坛黑莓-BlackBerry-Palm-PPC-PDA-智能手机论坛

网站首页 | 下载中心 | FTP中心

MAXPDA论坛 » Palm OS综合讨论 » 原来palm的中文名原本叫帕恩啊

华宇科技—全系列(palm)智能机批发	北京星光 Palm全新正品批发/零售	小七黑莓联盟原装软解专卖	北京实体黑莓8310 全套配置送2g卡
小帅黑莓 8310原装软解全新1750	南京极速黑莓 treo pro 港版热销	西安炎炎数码陕西黑莓专卖	南京zmobile实体 8820特价1600元
PDASHOP 北京中关村实体Palm专卖	南京智能手机乐园	猴崽崽—大量原装VDF 7290到货	胡子黑莓8310劲爆价1250全套配置
北京-深圳-上海实店8320特价1450元	通灵数码智能手机专卖实体店	北京小孟palm专卖中关村实体店	沈阳疯狂黑莓双模8830只卖1300元

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››

23 3/3 ‹‹1 2 3

中级会员

Rank: 3

Rank: 3

UID 145699
精华 0
积分 240
帖子 136
金币 0
阅读权限 30
注册 2008-2-4
移动设备型号 Treo 650
状态离线

发表于 2008-9-2 16:16 资料短消息加为好友

我以前在台资公司做过，台湾人把 M 读做 “挨恩”，这两个字要连起来读，要读快点。不注意听确实像 N。很多公司的高层经常出国的都这样读，我想跟他们的闽南语发音习惯可能有关吧，所以他们自己认为音译的话应该翻成"帕恩"吧. 老牛是不是查了whois?我看很多公司到台湾或香港或内地翻译都不一样。

malei5544 (万岁)

中级会员

Rank: 3

Rank: 3

龙族车奈尔

UID 72508
精华 0
积分 473
帖子 387
金币 0
阅读权限 30
注册 2007-6-26
移动设备型号 t65
状态离线

发表于 2008-9-3 10:27 资料短消息加为好友

台湾内地香港三地的翻译历来就不怎么一样.

比如人名碧咸贝克汉母郎拿度罗那耳朵

如果我是有钱的,和谁都是有缘的!

淘宝黑莓5钻消保先行赔付旗舰店－打造专业黑莓新机一手货源、大家购机更放心、

中级会员

Rank: 3

Rank: 3

UID 166992
精华 0
积分 496
帖子 475
金币 0
阅读权限 30
注册 2008-3-14
移动设备型号 Palm Treo 680
状态离线

发表于 2008-9-3 12:05 资料短消息加为好友

还是奔迈好！

23 3/3 ‹‹1 2 3

关于本站 | 版权声明 | 网站地图 | 友情连接 | 联系我们 | 广告服务|
Copyright 2005-2008 WWW.MAXPDA.COM All rights reserved.

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2008-12-5 07:40
粤ICP备07002221号

本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区

Powered by Discuz! 5.5.0 © 2001-2007 Comsenz Inc.
Processed in 0.012590 second(s), 6 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - MAXPDA - Archiver - WAP