HeyBabyV25汉化版（一个关于胎儿的医学软件）（鬼予汉化）05.08.13 - PDA医学应用区 - MAXPDA论坛黑莓-BlackBerry-Palm-PPC-PDA-智能手机论坛

chy7719 (鬼予)

超级版主

澄靖海氛

UID 27
精华 6
积分 3296
帖子 1982
金币 178
阅读权限 255
注册 2006-2-26
移动设备型号 TT3 Treo650
来自澄海
状态离线

#1

发表于 2006-3-15 22:56 资料主页短消息加为好友

HeyBabyV25汉化版（一个关于胎儿的医学软件）（鬼予汉化）05.08.13

HeyBaby V2.5 for PalmOS 3.0 to 5.x是由WAGWARE Systems, Inc.公司出品的一款纪录胎儿成长纪录的软件。Heybaby是记录你怀孕整个过程的好伙伴。它使你方便的处理怀孕期间与胎儿有关的各项信息：例如帮你为即将诞生的孩子起名字等等。可谓是即将作父亲或母亲的人的好助手。
软件特性:1.每日更新Today view，显示当前胎儿的生长状态和孕妇的身体情况 2.可以使用Chinese Birthing Chart来预测即将降生的孩子的性别 3.Glossary of Pregnancy terms功能：超过100个怀孕相关的词条和专业用语的查询 4.内置Ovulation Calculator：一个计算最佳怀孕日期的计算器 5.Baby Name Ideas：包含了超过1500条名字信息帮助你为未来的孩子起个好听的名字 6.Baby Growth Chart：估计孩子出生时的长度和重量 7.Day Calculator：帮你计算到一特定日期的天数。

汉化的时候发现，妊娠术语表里面的资源是按照文本排列的，而不是按照数据排列，也就是说，改成中文后它没办法重新按顺序排列，看起来有点乱，所以重新弄回英文，而在解析中加入术语的中文名称。
而姓名解析的数据在BabyNDB.PDB里面，大约有1700个单词或词组，都是外国东东，感觉对中国人没什么用处，汉化30％就停止。

忘了说一句话，就是国外的一些诊断标准是跟咱们中国不太相同的，所以这个软件只能属于娱乐性质的，不要以它为标准……

附件

2006-3-15 22:56

1.GIF (9.14 KB)

2006-3-15 22:56

2.GIF (8.92 KB)

2006-3-15 22:56

3.GIF (5.96 KB)

2006-3-15 22:56

4.GIF (7.14 KB)

2006-3-15 22:56

5.GIF (6.4 KB)

2006-3-15 22:56

6.GIF (8.19 KB)

2006-3-15 22:56
下载次数: 1658

HeyBabyV25_cn.rar (197.13 KB)

bill (老牛)

超级版主

UID 2
精华 19
积分 32970
帖子 24237
金币 119
阅读权限 255
注册 2006-2-23
移动设备型号 treo650
来自中国
状态离线

#2

发表于 2006-3-19 18:55 资料主页短消息加为好友

这是个好东东..............只是我现在要不到..
学医学的朋友一定要下啊

全新灰色Treo650&红色Treo680&Treo750V到货全新亚太白色Centro 1650元送2G行货卡 http://shop33458011.taobao.com老牛的淘宝小店 PPC和BlackBerry菜鸟 0755-21811850(小灵通) 13570870060 不收短信 QQ:10780024

centro黑色全新三码合一仅需2380，提及maxpda更优惠

extremer (极端EX~)

铜牌会员

№.超级『吹友』

UID 263
精华 3
积分 1742
帖子 1164
金币 20
阅读权限 200
注册 2006-3-12
移动设备型号 Centro+Treo 650＋PalmTt
来自陕西‘西安～～～
状态离线

#3

发表于 2006-3-19 19:20 资料主页短消息加为好友

有点意思的软件啊。。。嘿嘿先研究看看～～～

纯黑ATT Centro到手！ + Tt -=PALM Never Die=- 淘宝小店:◎http://shop34055405.taobao.com◎

bill (老牛)

超级版主

UID 2
精华 19
积分 32970
帖子 24237
金币 119
阅读权限 255
注册 2006-2-23
移动设备型号 treo650
来自中国
状态离线

#4

发表于 2006-5-7 01:39 资料主页短消息加为好友

没人顶???

全新灰色Treo650&红色Treo680&Treo750V到货全新亚太白色Centro 1650元送2G行货卡 http://shop33458011.taobao.com老牛的淘宝小店 PPC和BlackBerry菜鸟 0755-21811850(小灵通) 13570870060 不收短信 QQ:10780024

centro黑色全新三码合一仅需2380，提及maxpda更优惠

makepalm

中级会员

小鸟一个

UID 4602
精华 0
积分 248
帖子 137
金币 0
阅读权限 30
注册 2006-6-7
移动设备型号
状态离线

#5

发表于 2006-6-14 05:48 资料短消息加为好友

下了，太好了。呵呵，谢谢

antcpa

入门会员

UID 7191
精华 0
积分 142
帖子 127
金币 0
阅读权限 20
注册 2006-7-16
移动设备型号
状态离线

#6

发表于 2006-8-5 19:43 资料短消息加为好友

谢谢

淘宝黑莓5钻消保先行赔付旗舰店－打造专业黑莓新机一手货源、大家购机更放心、

hihai821 (阿海)

超级版主

阿海善解人衣

UID 4419
精华 24
积分 38786
帖子 27638
金币 198
阅读权限 255
注册 2006-6-3
移动设备型号省钱准备买ing...
来自 MAXPDA
状态离线

#7

发表于 2006-8-8 21:08 资料主页短消息加为好友

纯粹是顶！

嘿，电话拨打0755-21903420，或者短信电话13794491360，都有机会和阿海直接通话！QQ:18810882 旺旺：hihai821
俺是JS，点击进入阿海的淘宝数码地窖， 点击进入阿海的拍拍数码地窖， 阿海的数码地窖QQ群：13450748

dabei

铜牌会员

UID 16148
精华 0
积分 2986
帖子 1881
金币 15
阅读权限 200
注册 2006-10-14
移动设备型号 treo650
状态离线

#8

发表于 2006-12-9 22:19 资料短消息加为好友

谢谢楼主，这个是娱乐用的，哪儿有胎儿方面实用的呢，快做妈妈啦

淘宝黑莓5钻消保先行赔付旗舰店－打造专业黑莓新机一手货源、大家购机更放心、

chy7719 (鬼予)

超级版主

澄靖海氛

UID 27
精华 6
积分 3296
帖子 1982
金币 178
阅读权限 255
注册 2006-2-26
移动设备型号 TT3 Treo650
来自澄海
状态离线

#9

发表于 2006-12-10 00:33 资料主页短消息加为好友

就这个，没有完整的医学书专门讲胎儿方面的，至少我现在还没找到……

海气昏昏水拍天，邹鲁之滨美誉传；窃喜身为澄海人，万世功德方修来。

汉化贴http://www.maxpda.com/viewthread.php?tid=127&extra=page%3D1
游戏帖http://www.maxpda.com/viewthread.php?tid=125&extra=page%3D1
Palm医学搜集帖http://www.maxpda.com/viewthread.php?tid=7148&extra=page%3D1

GATESLEE

中级会员

UID 17533
精华 1
积分 223
帖子 41
金币 0
阅读权限 30
注册 2006-10-23
移动设备型号 M28
状态离线

#10

发表于 2006-12-16 15:46 资料短消息加为好友

顶！！

淘宝黑莓5钻消保先行赔付旗舰店－打造专业黑莓新机一手货源、大家购机更放心、

广告位置测试	广告位置测试	广告位置测试	广告位置测试
西安小帅黑莓专卖西北托拉斯	南京极速黑莓 treo pro 港版热销	西安炎炎数码陕西黑莓专卖	南京zmobile实体 8820特价1600元
PDAShop 中关村Palm实体特价店	南京智能手机乐园	猴崽崽—大量原装VDF 7290到货	舒心买优质BB 直接找武汉DG
北京-深圳-上海实店8700特价438元	通灵数码智能手机专卖实体店	北京小孟palm专卖中关村实体店	沈阳疯狂黑莓双模8830只卖1300元

打印 \| 推荐 \| 订阅 \| 收藏标题: HeyBabyV25汉化版（一个关于胎儿的医学软件）（鬼予汉化）05.08.13
本帖已经被作者加入个人空间